6 lý do tại sao học tiếng Hàn rất khó

Tiếng Hàn được coi là một trong những ngôn ngữ khó học. Tuy nhiên, việc một ngôn ngữ khó hay dễ sẽ phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố bao gồm cả người học và hoàn cảnh học tập hơn là chỉ ngôn ngữ đó, tôi đồng ý rằng đó là một trong những ngôn ngữ tương đối khó. Sau đây là 6 lý do chính khiến tiếng Hàn trở thành một ngôn ngữ khó học:

TRẬT TỰ TỪ

Đặc biệt đối với những người nói ngôn ngữ khác ví dụ như tiếng Việt,tiếng Anh…, trật tự từ của tiếng Hàn có thể thực sự khó nắm bắt. Động từ ở cuối với cách chia động từ, tiểu từ thay vì giới từ, v.v. có thể khó hiểu.

PHÁT ÂM

Tiếng Hàn có rất nhiều quy tắc phát âm phức tạp. Mặc dù người ta sẽ quen với chúng theo thời gian nhưng những thay đổi về cách phát âm bất quy tắc có thể thực sự gây khó khăn khi mới bắt đầu.

ĐUÔI CÂU

Tiếng Hàn có nhiều đuôi câu tùy thuộc vào ngữ cảnh. Đuôi ㅂ니다/습니다 cho các tình huống trang trọng, 아/어요 cho cách nói thân mật, (ㄴ/는)다 cho cách viết, v.v. Chúng khiến việc học tiếng Hàn trở nên khó khăn hơn.

TỪ NỐI

Tiếng Hàn có rất nhiều từ nối và đôi khi các câu có thể trở nên rất dài với rất nhiều từ nối. Trong khi bộ não của bạn bận rộn tìm ra các từ nối trong nửa đầu của câu thì người bạn Hàn Quốc của bạn đã nói được 5 câu nữa rồi.

KÍNH NGỮ

Ngay cả khi bạn nắm vững ngữ pháp và từ vựng tiếng Hàn, bạn vẫn có thể thường xuyên rơi vào những tình huống khó xử nếu bạn không nắm được hệ thống kính ngữ của Hàn Quốc. Đó là một phần không thể thiếu trong văn hóa Hàn Quốc và rất dễ xúc phạm người khác nếu sử dụng sai kính ngữ.

NGÔN NGỮ KHI NÓI

Bạn ghi nhớ tất cả những câu trong sách giáo khoa của mình rất tốt nhưng khi bạn đặt chân đến Hàn Quốc, mọi người dường như đang nói một ngôn ngữ khác. ‘이것이 무엇입니까?’ trở thành ‘이거 뭐예요?’. Thay vì ‘실례합니다’ và ‘김철수 씨!’, mọi người đang gọi nhau như ‘저기요!’ và ‘야!’.