Làm thế nào để cải thiện vốn từ vựng tiếng Hàn của bạn

Trong bài viết này, tôi sẽ liệt kê một số phương pháp có thể giúp bạn cải thiện vốn từ vựng tiếng Hàn của mình. Bản thân tôi đã sử dụng một số phương pháp học từ vựng được liệt kê ở đây và các phương pháp khác mà tôi đã nghiên cứu hoặc tham khảo từ những người học tiếng Hàn khác. Nhưng trước khi đi vào danh sách, tôi muốn nói rõ rằng danh sách này không đầy đủ và đây không nhất thiết là những cách tốt nhất để học từ vựng cho mọi người. Tất cả chúng ta đều khác nhau và có cách học riêng của mình. Phương pháp hiệu quả với tôi chưa chắc đã hiệu quả với bạn. Phân tích tất cả chúng và xem những gì phù hợp với bạn nhất.

1. Tạo danh sách từ

Danh sách từ và thẻ flash là những phương pháp học từ vựng được sử dụng rộng rãi nhất. Tạo một bảng hai cột với các từ tiếng Hàn ở một cột và nghĩa của chúng ở cột còn lại (bạn cũng có thể thêm các cột khác như câu ví dụ, v.v.) hoặc tạo thẻ ghi chú với một bên là các từ tiếng Hàn và nghĩa của chúng ở một bên. Xem lại những từ này thường xuyên (ít nhất một lần một tuần) và đánh dấu những từ mà bạn vẫn chưa học hoàn chỉnh. Trong khi ôn tập, hãy đặc biệt chú ý đến những từ được đánh dấu này. Theo thời gian, những từ khó này cũng sẽ đi vào bộ nhớ vĩnh viễn của bạn và sau đó bạn có thể bỏ đánh dấu chúng. Ngay cả khi bạn nghĩ rằng mình đã hoàn toàn học được một danh sách, thì tốt hơn hết là thỉnh thoảng bạn nên xem lại danh sách đó. Lập một danh sách riêng những từ khó mà bạn thường quên và xem lại nó thường xuyên hơn. Bạn cũng có thể xem xét việc tạo từ điển cá nhân của riêng mình – một từ điển các từ quan trọng đối với bạn.

2. Tra từ điển

Luôn tra cứu những từ bạn không biết. Cố gắng loại bỏ thói quen tìm một cách diễn đạt khác khi bạn không biết (hoặc không thể nhớ) từ thích hợp. Tra cứu từ điển có thể là một công việc nhàm chán nhưng nó thực sự hữu ích về lâu dài. Tôi thích từ điển trực tuyến của Naver và Daum hơn từ điển giấy và từ điển điện tử vì những từ điển trực tuyến này cung cấp cho bạn nhiều thông tin hơn. Tra từ điển còn tốt hơn hỏi thầy cô hay người Hàn vì khi tra từ điển bạn không chỉ học một từ mà học nhiều từ, cụm từ liên quan.

3. Học từ theo ngữ cảnh

Các từ hiếm khi được sử dụng một mình. Chúng được sử dụng trong ngữ cảnh với các từ, cụm từ và mẫu ngữ pháp khác. Chỉ biết nghĩa của một từ là không đủ; bạn cần biết 'ai', 'ở đâu', 'khi nào' và 'làm thế nào' của từ này. Nếu không, rất có thể bạn sẽ phạm sai lầm vào một thời điểm nào đó. Có những từ được sử dụng với những người cụ thể, vào thời điểm và tình huống cụ thể và theo một cách cụ thể. Sử dụng sai bất kỳ khía cạnh nào của từ này có thể tạo ra một tình huống khó xử cho bạn. Vì vậy, khi bạn học một từ, hãy cố gắng thu thập càng nhiều thông tin càng tốt về ngữ cảnh sử dụng từ đó.

4. Học từ liên quan

Khi bạn học một từ, hãy cố gắng viết/học các từ/cụm từ khác thường được sử dụng với từ đó. Ví dụ: Nếu bạn tra từ điển cho từ ‘훨씬’, bạn sẽ tìm thấy nghĩa là ‘(rất) nhiều, xa’. Nhưng bạn không thể sử dụng '훨씬' cho tất cả trường hợp khi muốn diễn đạt từ 'xa', 'nhiều' hoặc 'rất nhiều'. Nếu bạn đọc các mục ví dụ, bạn sẽ thấy rằng từ này được sử dụng thường xuyên nhất với ‘보다’, ‘더’ và các tính từ để thể hiện sự so sánh. Bạn cũng nên tìm hiểu các hình thức khác nhau có thể có của một từ. Ví dụ – 예쁘다 – 예쁩니다, 예뻐요, 예쁘죠, v.v. Điều này sẽ giúp bạn học cách sử dụng từ phù hợp.

5. Liên tưởng

Tạo sự liên tưởng và kết nối giữa những từ mới bạn học với những từ/điều bạn đã biết. Ví dụ, một số từ nghe có vẻ khác hoặc buồn cười hoặc thú vị trong tiếng mẹ đẻ của bạn. Hoặc, một số từ tâm trí nhắc nhở bạn về một cái gì đó. Liên tưởng hài hước và thú vị rất tốt và thực tế, chúng còn mang nhiều ý nghĩa hơn. Bạn cũng có thể sử dụng Mnemonic (một thủ thuật ghi nhớ được sử dụng để ghi nhớ mọi thứ) để cải thiện khả năng ghi nhớ vốn từ vựng của mình. Kết nối các từ với hình ảnh, con người hoặc sự kiện xung quanh bạn, chuyển đổi chúng thành vần điệu/bài thơ, v.v.

6. Ôn tập và Thực hành

Chúng ta cần tiếp xúc thường xuyên với một từ, bằng cách nghe, nói, đọc hoặc viết, để học từ đó lâu dài. Nghiên cứu cho biết các từ cần 20-30 lần lặp lại/xem lại để chuyển sang bộ nhớ vĩnh viễn của chúng ta. Sử dụng những từ mới bạn học càng nhiều càng tốt ngay cả khi bạn nghi ngờ về cách sử dụng chính xác của nó. Chỉ cần sử dụng chúng trong các kết hợp khác nhau. Rủi ro, sai lầm hay ngớ ngẩn đều có thể chấp nhận được; Điều đó làm cho chúng ta học được nhiều điều. Và trên thực tế, những sai lầm hài hước chính là điều thú vị nhất khi học ngoại ngữ. Phải không?

7. Pha trộn từ với tiếng mẹ đẻ của bạn

Sử dụng các từ tiếng nước ngoài trong câu bằng tiếng mẹ đẻ của một người cũng có thể là một kỹ thuật tốt để học và thực hành từ; và nó rất vui. Ví dụ bạn đã học từ ‘예쁘다 (Đẹp)’. Bạn có thể thực hành nó với những câu như 'Những bông hoa này thực sự là 예쁘다'. Nghe có vẻ lạ nhưng tin tôi đi, nó có thể giúp bạn ghi nhớ một số từ thực sự khó.

8. Đọc nhiều

Đọc nhiều là cách TỐT NHẤT để nâng cao vốn từ vựng trong bất kỳ ngôn ngữ nào. Đọc cho chúng ta thấy nhiều từ vựng trong các ngữ cảnh khác nhau. Điều quan trọng ở đây, là chọn một tài liệu đọc mà bạn quan tâm và phù hợp với trình độ của bạn nếu không bạn sẽ bỏ cuộc rất sớm. Không ai thích tra từ điển 10 lần để hiểu một câu. Có rất nhiều tài liệu đọc - báo, truyện tranh, truyện, blog - có sẵn bằng tiếng Hàn trên internet. Đọc những gì bạn thích đọc nhất và ghi lại những từ và cụm từ mới và thú vị mà bạn bắt gặp. Đó cũng là một phương pháp hay nếu như đọc phiên bản tiếng Việt (hoặc tiếng mẹ đẻ) của một tin tức trước rồi mới đọc phiên bản tiếng Hàn. Bây giờ bạn đã biết nội dung tin tức, bạn chỉ cần tập trung vào ngôn ngữ họ sử dụng để truyền đạt nó.

9. Phát triển phương pháp học từ vựng riêng của bạn 

Đây là điều quan trọng nhất.Theo nghiên cứu, hầu hết những người học thành công đều có bí quyết tự xây dựng các phương pháp học từ vựng của riêng mình. Nói chung phương pháp đó là sự kết hợp của nhiều phương pháp. Bằng cách thử nghiệm tất cả các phương pháp trong một thời gian, bạn sẽ có thể tìm ra phương pháp nào phù hợp với mình. Sau đó, bạn có thể tận dụng những ưu điểm từ tất cả các phương pháp và phát triển phương pháp tùy chỉnh của riêng bạn phù hợp nhất với bạn.