Mẫu câu và từ vựng quan trọng khi đi mua sắm bằng tiếng Hàn

물건 구입 (Mua hàng hóa)

• 충동구매 – mua bốc đồng
  예: 세일한다고 해서 또 충동구매 했어.
  → Thấy giảm giá nên lại mua bốc đồng nữa rồi.
  
   
• 알뜰 구매 – mua tiết kiệm
  예: 인터넷 최저가로 알뜰 구매 했어요.
  → Tôi đã mua tiết kiệm với giá rẻ nhất trên mạng.

문제 발생 (Phát sinh vấn đề)

• 색상이 다르다 – màu sắc khác
  예: 실물은 사진이랑 색상이 달라요.
  → Màu ngoài đời khác với ảnh.
  
   
• 치수가 안 맞다 – kích thước không vừa
  예: 신발 치수가 안 맞아서 교환하고 싶어요.
  → Giày không đúng size nên tôi muốn đổi.
  
   
• 마음에 안 들다 – không ưng ý
  예: 받아봤는데 마음에 안 들어요.
  → Nhận rồi mà không ưng ý.
  
   
• 고장이 나다 – bị hỏng
  예: 한 번 쓰고 고장이 났어요.
  → Dùng một lần đã hỏng rồi.
  
   
• 하자가 있다 – có lỗi (sản phẩm lỗi)
  예: 제품에 하자가 있는 것 같아요.
  → Hình như sản phẩm có lỗi.
  
   
• 이상이 생기다 – xuất hiện sự cố
  예: 전원을 켰는데 이상이 생겼어요.
  → Khi bật nguồn thì có sự cố xảy ra.

문제 해결 (Giải quyết vấn đề)

• 교환증 – phiếu đổi hàng
  예: 교환하려면 교환증을 꼭 지참해 주세요.
  → Nếu muốn đổi hàng thì nhất định phải mang theo phiếu đổi.
  
   
• 영수증 – hóa đơn
  예: 영수증 없으면 환불이 안 됩니다.
  → Không có hóa đơn thì không hoàn tiền được.
  
   
• 교환/환불 – đổi / trả hàng
  예: 구매일로부터 7일 이내에 교환/환불 가능합니다.
  → Có thể đổi hoặc trả hàng trong vòng 7 ngày từ ngày mua.
  
   
• 고치다 / 수리하다 – sửa chữa
  예: 핸드폰 액정이 깨져서 수리했어요.
  → Màn hình điện thoại bị vỡ nên tôi đã đem đi sửa.