-
가득 tràn đầy, đầy rẫy
-
가만히 một cách im lặng
-
가까이 một cách gần
-
각각 từng, mỗi một
-
각자 từng người
-
간신히 một cách khó khăn
-
간절히 một cách thật lòng
-
갈수록 càng ngày càng
-
게다가 hơn nữa, thêm nữa
-
겨우 một cách vất vả
-
결국 rốt cuộc, cuối cùng, kết cục
-
결코 tuyệt đối
-
곧 sắp
-
골고루đều đặn, cân đối
-
과연 đúng là, quả nhiên
-
괜히 một cách vô ích
-
굉장히 vô cùng, rất, hết sức
-
그다지 (không)…đến mức, đến thế
-
그대로 y nguyên, y chang
-
그럼 nếu vậy thì
-
그리 như thế, (không) đến mức
-
그만큼 bấy nhiêu đấy
-
그저 suốt, liên tục, chỉ có
-
급히 một cách gấp gáp
-
기껏해야 nói gì đi nữa thì
-
깊이 một cách sâu sắc
-
깜빡 chớp, lóe
|
-
깨끗이 một cách sạch sẽ
-
꼬박 suốt, hết, cả, một cách kính cẩn
-
꼼꼼히 một cách tỉ mỉ
-
꽤 khá, tương đối, đáng kể
-
꾸준히 một cách đều đặn
-
끊임없이 một cách không ngừng
-
끝내 cuối cùng thì, rốt cuộc thì
-
나날이 nhất định, kết cục thì
-
날로 càng ngày càng, để sống
-
내내 suốt, trong suốt
-
너무나 quá đỗi
-
높이 cao, vang, nổi tiếng
-
다행히 may mà
-
단순히 một cách đơn thuần
-
달리 khác (với), đặc biệt
-
당분간tạm thời
-
당연히một cách đương nhiên
-
대개đại khái
-
대부분 đa số, phần lớn
-
대단히vô cùng, rất đỗi
-
대체로 nói chung
-
대충 đại thể, sơ lược
-
더구나 hơn thế nữa, thêm vào đó
-
더욱 hơn nữa, càng
-
덜 kém hơn, ít hơn
-
도대체 rốt cuộc, tóm lại
-
도리어 trái lại, ngược lại
|
-
도무지 không một chút nào
-
도저히 dù gì, rốt cuộc (cũng không)
-
되도록 nếu có thể được
-
드디어 cuối cùng, rốt cục.
-
따라 theo đó, do đó
-
따로 riêng, riêng lẻ
-
따로따로 riêng biệt, từng cái một
-
때때로 thỉnh thoảng, đôi khi
-
때 có khi, có lúc
-
딱 ngay, đúng, đột ngột, dứt khoát, bụp
-
또는 hoặc, hay, hay là
-
또박또박 một cách nhịp nhàng
-
또한 hơn nữa, vả lại
-
똑같이 một cách giống hệt
-
뜻밖에 ngoài ý muốn, ngoài dự tính
-
마음껏 hết lòng, thỏa lòng
-
마음대로 tùy tâm, tùy ý
-
마찬가지로 tương tự như
-
마주 đối diện, đáp trả
-
마치 hệt như
-
마침 đúng lúc, vừa khéo
-
마침내 cuối cùng, kết cục
-
막 vừa lúc, đúng lúc
-
만약 nếu, giả như
-
만일 nếu
-
멀리 xa, xa xôi
-
모처럼 hiếm hoi lắm, khó khăn lắm
-
몰래 một cách lén lút, một cách bí mật
-
매년mỗi năm
-
매달 mỗi tháng
|
-
매주mỗi tuần
-
몹시hết sức, rất
-
무사히một cách yên ổn
-
무조건vô điều kiện
-
무척rất, lắm, quá, thật
-
미리trước, trước đây
-
및 và
-
바로 ngay thẳng, đúng đắn
-
반드시 nhất thiết
-
반짝반짝 một cách lấp la lấp lánh
-
방금 ngay bây giờ
-
보다 hơn, thêm nữa
-
벌써 đã lâu trước đây
-
변함없이 không thay đổi
-
별로 một cách đặc biệt
-
비록 cho dù, mặc dù
-
빠짐없이 không sót, không thiếu gì
-
부지런히 một cách siêng năng
-
분명히 một cách rõ rệt
-
비교적 tương đối, khá
-
살며시 khẽ, một cách khẽ khàng
-
살짝 thoăn thoắt
-
상관없이 không liên quan gì
-
상당히 tương đối, khá
-
서서히 từ từ
-
설마 biết đâu chừng, nhỡ như
-
솔직히 một cách thành thật
-
소중히 một cách quý báu
-
수시로 thường hay
-
스스로 tự thân, tự mình
|
-
슬쩍 nhanh như chớp, nhẹ nhẹ
-
실은 thực ra, thực chất
-
실제로 trong thực tế, trên thực tế
-
실컷 một cách thỏa mãn, thỏa thích
-
심지어 thậm chí
-
쓸데없이 một cách vô ích
-
아무래도 dù sao đi nữa, dù gì đi nữa
-
아무리 dù như thế đi chăng nữa
-
아까 lúc nãy, vừa mới đây
-
아무튼cho dù thế nào, dù sao đi nữa
-
약간 hơi, chút ít, chút đỉnh
-
어느새 thoáng đã, bỗng nhiên đã
-
어쨌든 dù thế nào đi nữa, dù sao đi nữa
-
어쩌다가 tình cờ, ngẫu nhiên
-
어쩌면 có khi, biết đâu
-
어쩐지 thảo nào, hèn chi
-
어차피 dù sao, dù gì, kiểu gì
-
억지로 một cách cưỡng ép
-
언젠가 khi nào đó, lúc nào đó
-
얼른 một cách nhanh chóng
-
여전히 vẫn, vẫn còn, vẫn như xưa
-
역시 quả là, đúng là
-
영원히 mãi mãi
-
오히려 ngược lại, trái lại, chi bằng
-
온통 toàn bộ, cả thảy
-
요즘 gần đây, dạo gần đây, dạo này
-
완전히 một cách hoàn chỉnh
-
왜냐하면 bởi vì, tại vì, là do
-
왠지 không hiểu sao
-
우연히một cách tình cờ
|
-
워낙 vốn dĩ, rất
-
원래 vốn dĩ, từ đầu, vốn là, vốn có
-
의외로 ngoài ý muốn, ngoài dự đoán
-
유난히 một cách cường điệu
-
이따 lát nữa, chút nữa, chốc nữa
-
이따금 thỉnh thoảng, đôi khi
-
이리 lối này, bên này
-
이리저리 bên này bên nọ
-
이만 từng này
-
이만큼 bằng chừng này, đến mức này
-
이미 trước, rồi
-
이제야 giờ đây mới, phải đến bây giờ
-
일단 trước hết
-
일부러 cố tình
-
자세히 một cách chi tiết
-
자꾸 thường xuyên
-
잔뜩 một cách đầy đủ
-
잘못 sai, nhầm
-
잠시 tạm thời
-
저절로 tự nhiên, tự động
-
적어도 chí ít, ít nhất, tối thiểu
-
절대로 tuyệt đối
-
점점 dần dần
-
전부 toàn bộ
-
점점 dần dần
-
정말로 thực sự, thật
-
점차 từ từ dần dần
-
정말로 thực sự, thật
-
정성껏 một cách tận tuỵ
-
정신없이một cách hớt hải
|
-
정확히 một cách chính xác
-
제대로 một cách bài bản
-
제발 làm ơn
-
제법 tương đối
-
조만간 chẳng bao lâu nữa
-
좀처럼 ít khi, hiếm khi, không dễ
-
종종 thỉnh thoảng, đôi khi
-
줄곧 liên tục
-
즉 tức, tức là
-
진짜 thực sự, quả thật
-
쭉 liên tiếp, kéo dài
-
차라리 thà rằng~ còn hơn
-
차차 từ từ, dần dần
-
충분히 một cách đầy đủ
-
최소한 tối thiểu
-
통 hoàn toàn (không)
-
틀림없이 chắc chắn, nhất định
-
편히một cách thoải mái
-
하도 quá, quá mức
-
하루빨리 càng nhanh càng tốt
-
하루하루 mỗi ngày
-
하마터면 suýt nữa, gần như
-
한까번에 tất cả cùng nhau
-
한참 một lúc lâu
-
한창 một cách hưng thịnh
|
-
한편 mặt khác
-
함부로 một cách tùy tiện
-
해마다 mỗi năm, hàng năm
-
혹시 biết đâu, không chừng
-
활짝 (mở) toang, giang rộng
-
훨씬 hơn hẳn, rất
-
흔히 thường, thường hay
-
힘껏 một cách hết sức
-
그래도 dù vậy, dù như thế
-
그래야 phải như thế
-
그러니 vì vậy, vì thế, do đó
-
그러다가 như thế thì
-
그러므로 vì thế, do đó
-
그러자 ngay lúc đó, vừa lúc đó
-
그리하여 vì thế, vì vậy
-
근데 thế nhưng
-
따라서 theo đó, do đó
-
또 nữa, hơn nữa, thêm vào đó
-
또는 hoặc, hay, hay là
-
또한 hơn nữa, vả lại
-
역시 quả là, đúng là
-
오히려 ngược lại, trái lại, thà rằng
-
왜냐하면 bởi vì, tại vì, là do
-
즉 tức, tức là
|