'한국의 가족 관련 기념일' Những ngày kỷ niệm liên quan đến gia đình ở Hàn Quốc

한국의 가족 관련 기념일

Những ngày kỷ niệm liên quan đến gia đình ở Hàn Quốc

👧 어린이날 (5월 5일) Ngày Thiếu nhi (5/5)

모든 아이들이 차별 없이 건강하고 행복하게 지내도록 하기 위해 만들어진 날이다. 법정 공휴일이다.

Là ngày được lập ra để tất cả trẻ em không bị phân biệt đối xử, được sống khỏe mạnh và hạnh phúc. Đây là ngày nghỉ lễ theo luật định.

👨‍👩‍👧 어버이날 (5월 8일) Ngày Cha Mẹ (8/5)

부모의 사랑에 감사하고, 효도를 강조하기 위해 만들어진 날이다. 자녀가 부모님께 감사하는 뜻으로 카네이션을 선물한다.

Là ngày được lập ra để bày tỏ lòng biết ơn tình yêu thương của cha mẹ và đề cao lòng hiếu thảo. Con cái thường tặng hoa cẩm chướng cho cha mẹ để bày tỏ lòng cảm ơn.

👶 입양의 날 (5월 11일) Ngày Nhận Con Nuôi (11/5)

건전한 입양 문화를 만들고 국내 입양의 활성화를 위해 만들어진 날이다.

Là ngày được lập ra nhằm xây dựng văn hóa nhận con nuôi lành mạnh và thúc đẩy việc nhận con nuôi trong nước.

💑 부부의 날 (5월 21일) Ngày Của Vợ Chồng (21/5)

부부가 서로의 소중함을 깨닫고 가족의 행복을 위해 노력하도록 만들어진 날이다. 둘(2)이 하나(1)가 된다는 뜻에서 21일로 정해졌다.

Là ngày được lập ra để vợ chồng nhận ra sự quý giá của nhau và cùng nỗ lực vì hạnh phúc gia đình. Ngày 21 được chọn vì mang ý nghĩa “hai người (2) trở thành một (1)”.

👨‍👩‍👧‍👦 가족 사랑의 날 (매주 수요일) Ngày Yêu Thương Gia Đình (mỗi thứ Tư hằng tuần)

바쁜 직장 생활로 가족과의 시간이 부족한 현대인을 위해 만들어진 날이다. 주중 하루라도 가족과 함께 보낼 수 있도록 매주 수요일에는 정시퇴근을 권장하며, 여러 가족 행사를 연다.

Là ngày được lập ra cho những người hiện đại bận rộn công việc, không có đủ thời gian dành cho gia đình.  Để các gia đình có thể dành ít nhất một ngày trong tuần ở bên nhau, người ta khuyến khích tan làm đúng giờ vào mỗi thứ Tư, và tổ chức nhiều hoạt động gia đình khác nhau.