Ngữ pháp cao cấp V~아/어 대다

Tìm hiểu về ngữ pháp V~아/어 대다

- Cấu trúc dùng khi thường xuyên lặp lại hành vi nào đó một cách trầm trọng. Lúc này đa số người nói có cảm giác oán trách, trách mắng (thể hiện cảm nghĩ của người nói mang nghĩa tiêu cực).

Tìm hiểu thêm về ngữ pháp V~아/어 대다

- Mang nghĩa lặp đi lặp lại những việc không tốt nhiều lần nên xảy ra những việc không tốt.

-Không nên dùng cấu trúc này trong những tình huống cần giữ lịch sự, trang trọng.

- Thường được sử dụng với các phó từ như 자꾸 (thường xuyên); 마구, 막,함부로 (vô ý, một cách tùy tiện,bừa bãi, hàm hồ, không lịch sự);…

Ví dụ về ngữ pháp V~아/어 대다

- 그렇게 계속 먹어 대면 뚱뚱해질 거예요.

    Cứ ăn liên tục như vậy thì sẽ béo lên mất.

- 하진는 자신에게 불리한 일에서는 항상 거짓말을 해 대니 믿을 수가 없다.

    Tôi không thể tin được Hajin vì anh ấy luôn nói dối khi điều đó chả có lợi gì cho mình.

- 그렇게 아이에게 잔소리를 해 대면 스트레스를 받을 거예요.

    Cứ cằn nhằn đứa trẻ như vậy nó sẽ bị stress mất.

- 그렇게 먹어 대면 뚱뚱해 져요.

    Cứ ăn như thế thì sẽ trở nên béo.

-  매일 술을 마셔 대서 건강이 나빠졌어요.

    Vì ngày nào cũng uống rượu nên sức khỏe đã xấu đi.

- 그렇게 담배를 피워 대도 건강에 문제가 없어요?

     Cứ hút thuốc lá thế mà sức khỏe không có vấn đề sao?