오늘 today; this day
▶ 오늘부터 from this day forth; on and after today
▶ 오늘 중에 in the course of today; before the day is out
▶ 오늘까지도 up to today; to this day
▶ 오늘 밤 this evening; tonight
▶ 오늘따라 today of all days
▶ 오늘 밤 중에 in the course of the night
▶ 오늘 아침[오후] this morning[afternoon]
▶ 전주의[내주의] 오늘 this day week; this day last[next] week; a week ago[from] today
▶ 작년[내년]의 오늘 this day year; a year ago[after] today
▶ 10년 전 오늘 ten years ago today; this day ten years ago
▶ 오늘 신문 today´s newspaper
▶ 바로 오늘 this very day
▶ 오늘은 금요일이다 It is Friday today. or Today is Friday.
▶ 오늘밤은 이 집에서 묵자 Let us stay here for the night.
▶ 오늘이 며칠입니까? What day of the month is it (today)? or What is the date (today)?
▶ 오늘은 11월 3일입니다 It is the third of November today.
▶ 오늘 새 학년이 시작되었다 A new school year began today.
오늘날 these days[times]; the present time; nowadays; today
▶ 오늘날의 of the day; of the present time; contemporary
▶ 오늘날에 today; these days; nowadays; at present
▶ 오늘날의 한국 the Korea of today; Korea today
▶ 생존 경쟁이 심한 오늘날 in these days of severe struggle for existence
▶ 오늘날 그런 일을 생각하는 사람은 아무도 없을 게다 No one would think of such things nowadays.
▶ 오늘날의 나는 2, 3년 전의 내가 아니다 I am not what I was two or three years ago.