이¹

1 【사람·동물의】a tooth 《pl. teeth》; a fang(송곳니)
▶ 이의 자국 a tooth mark; an impression of teeth
▶ 이를 드러낸 웃음 a toothy smile[grin]
▶ 이의 dental
▶ 이가 없는 toothless
▶ 이가 나다 cut one’s teeth; get a tooth through; teethe
▶ 이가 좋다[나쁘다] have good[bad] teeth; have a good[bad] set of teeth
▶ 이가 고르다 have a regular set of teeth
▶ 이가 빠지다 a tooth comes[falls] out
▶ 이에 봉을 박다 fill a tooth
▶ 이를 깎다 drill 《a person’s》 tooth
▶ 이를 뽑다 pull[take out, extract] a tooth
▶ 이를 닦다 brush[clean] one’s teeth
▶ 이가 아프다 have a toothache; one’s tooth aches
▶ 이를 치료하다 have one’s teeth treated; have dental treatment
▶ 이를 쑤시다 pick one’s teeth
▶ 이를 부드득 갈다 gnash[grind] one’s teeth
▶ 이가 흔들리니 빼야겠다 I have a loose tooth; it will have to be taken out.
▶ 아이가 이를 갈기 시작했다 The second dentition of the child is just beginning.
▶ 아기는 이가 나고 있다 The baby is cutting a tooth.

2 【기계의】the teeth 《of a saw, a gear》; a cog
▶ 이 톱은 이가 많이 빠졌다 This saw has a lot of teeth missing.
▶ 이가 촘촘한 빗 a fine-toothed comb

3 【사기그릇 따위의】the edge 《of a cup》
▶ 이가 빠진 접시 a chipped dish
이똥 tartar; the yellow on one’s teeth
이빨 a tooth ⇒이¹
이쑤시개 a toothpick
이앓이 (a) toothache
▶ 이앓이를 하다 have[suffer from] a toothache
이틀

1 【턱뼈】the (upper and lower) jawbone

2 【의치】a full denture ⇒틀니

이도 아니 나서 콩밥 먹는다[속담] Learn to say before you sing.
이(가) 맞다[관용어] be in gear 《with》; gear 《into, with》; mesh 《with》; engage 《with》; 《teeth》 occlude; fit 《in》
▶ 이맞추다 engage; clutch
이가 빠지다[관용어] 【그릇의】《a plate》 chip (off); be chipped; 【날의】be nicked ⇒이¹②
이(를) 갈다[관용어] grind[gnash] one’s teeth; grit one’s teeth
▶ 분해서 이를 갈다 grind one’s teeth with vexation
이를 악물다[관용어] clench[set, grit] one’s teeth