이번【금번】this time; 【최근】recently; lately; 【현재의】present; new; now; 【다음번】next time; 【머지않아】shortly; soon; 【다음의】next; 【지난번의】last; recent
▶ 이번 사건 the current[present] incident
▶ 이번 선생님 this new teacher
▶ 이번 시험 the coming[next] examination; the last[recent] examination(지난번)
▶ 이번만 just this time; for this once; once for all
▶ 이번에 갈 때 나를 데려다 줘 Take me there (the) next time you go.
▶ 이번부터는 더욱 주의하겠습니다 I will be more careful after this.
▶ 이번은 네가 갈 차례다 Now it is your turn to go.
▶ 이번에 미국에 갈 예정입니다 I am going to America shortly.
▶ 그는 이번에는 꼭 성공한다 He is sure to succeed this time.
▶ 이번만 더 설명해 주겠다 I shall explain it once for all.