입다

1 【옷을】put on; don《문어》; get into; slip on; 【입고 있다】wear; have on; be dressed in
▶ 내가 입고 있는 외투 the overcoat I have on
▶ 제복을 입고 있는 사람 a man in uniform
▶ 급히 옷을 입다 put on one´s clothes hurriedly; dress oneself hurriedly
▶ 옷을 입은 채 자다 sleep in one´s clothes
▶ 웃옷을 입다 put on one´s jacket
▶ 새로 맞춘 옷을 입어 보다 try on one´s new clothes
▶ 옷을 잘 입다 be well dressed; dress well
▶ 그 옷은 당분간 더 입을 수 있다 It has plenty of wear in it.
▶ 그것은 매일 입기에 좋다 It is good for everyday wear.
▶ 9시에 시작하는 모임에 양복을 입고 가야 한다 I have to wear the suit to a meeting that starts at 9.
▶ 저 여자가 이런 장소에 어울리지 않게 옷을 입고 있다고 생각지 않니? Don´t you think she is inappropriately clothed at a place like this?
▶ 네가 입고 있는 그 옷 참 멋있다 That´s a stylish outfit you have on.
▶ 파티에는 무엇을 입고 가니? What are you wearing to the party?

2 【은혜를】owe; be indebted to; be due to; enjoy 《a person´s》 patronage; be favored with; 【손해를】suffer 《a loss》; sustain 《damage》; 【상처를】get; receive
▶ 상처를 입다 receive a wound; get injured
▶ 중상을 입다 be[get] severely[seriously] wounded[injured]; get a bad wound 《on one´s arm》; receive a serious injury 《to one´s leg》
▶ 은혜를 입다 receive favor; be placed under an obligation; share in the benefit
▶ 재난을 입다 meet a misfortune[calamity]
▶ 피해를 입다 suffer the loss 《of crops》
▶ 적은 큰 손해를 입고 퇴각했다 The enemy retreated with great loss.
▶ 내 성공은 그의 조력에 힘입은 바가 크다 I owe my success to his help.

3 【상을】be in[go into] mourning 《for a person》