한

1 【하나의】one; a
▶ 한 해 a[one] year
▶ 한 발 한 발 step by step; slowly; gradually
▶ 커피[차] 한 잔 a cup of coffee[tea]
▶ 빵 한 조각 a piece of bread
▶ 한 줌의 흙 a handful of earth
▶ 구두 한 짝 an odd shoe
▶ 한 발 앞으로 나아가다 take[make] a step forward
▶ 한 발 뒤로 물러서다 take a step backward
▶ 하루에 한 끼만 먹다 have only one meal a day
▶ 한 푼도 받지 않고 without a cent of remuneration
▶ 공원을 한 바퀴 돌다 take a turn in the park
▶ 한 노인을 만났다 I met an old man.
▶ 우리는 한 학교에 다녔다 We went to the same school.
▶ 그들은 우리를 멋지게 한 방 먹였어 They did a beautiful number on us.
▶ 그것도 한 가지 방법이다 It is a kind of way to do it. or It is another way to do it.
▶ 피로하여 한 걸음도 더 못 걷겠다 I am too tired to walk another step.
▶ 그 시계를 파는 가게가 한 군데 있다 There is one store where the watch is sold.
▶ 나는 한 번에 손님을 한 사람 밖에 상대할 수 없다 I can only take one customer at a time.
▶ 한 번에 책을 몇 권이나 빌려 가지고 나갈 수 있습니까? How many books can I check out at a time?
▶ 술 한 잔 더 주시오 Give me a refill, please. or Give me one more, please.
▶ 그는 한 잔만 마셔도 얼굴이 빨개진다 A single cup of wine makes him flushed.
▶ 하늘에는 구름 한 점 없다 There is not a speck of cloud in the sky.
▶ 나는 그 문제에 대해서는 한 치도 양보하지 않겠다 I will not yield an inch on that matter.
▶ 한 푼만 줍쇼 Tip[Spare] us a copper.

2 【약】about; approximately; some; nearly; round about《구어》
▶ 한 열흘 about 10 days
▶ 그 일은 한 3월쯤에 끝날 것이다 The task will be finished round about March.
▶ 이 집은 한 1970년경에 지어졌다 This house was built in 1970 or thereabouts.

3 【어느】a certain; some
▶ 한 남자가 너를 찾았었다 There was a certain man looking for you.한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다[관용어] In one ear and out the other.
한 손 놓다[관용어] be finished; end; come[be brought] to an end
▶ 겨우 한 손 놓았다 I have got the work off my hands.