허락(←許諾) 【승인】consent; assent; approval; sanction; 【허가】permission; permit; leave; grant ―하다 consent to; assent to; give consent to; approve 《of》; permit; allow; grant; give 《a person》 leave; admit(입학을); afford(사정이)
▶ 허락을 받아 with 《a person´s》 permission
▶ 허락 없이 without permission[leave]
▶ 날씨가 허락하면 weather permitting
▶ 경제 사정이 허락하면 when[if] economic conditions permit
▶ 사정이 허락하는 한 so far as circumstances permit
▶ 지면이 허락하는 한 to the limit of space
▶ 허락을 청하다 ask permission of 《a person》
▶ 여자가 몸을 허락하다 surrender one´s chastity[body] to a man; give oneself to a man´s embrace
▶ 교도소 당국은 한 달에 한 번만 방문을 허락한다 The prison authorities permit visiting only once a month.
▶ 그는 딸의 결혼을 허락하지 않았다 He forbade his daughter to marry.
▶ 유학하고 싶은데 부모님이 허락하시지 않는다 I want to study abroad, but my parents won´t let me[allow me (to)].
▶ 그 여자는 외출하고 싶었지만 어머니가 허락하지 않았다 She wanted to go out but her mother disapproved.
▶ 퇴장을 허락받았다 He was permitted to leave.
▶ 사정이 허락하면 가겠다 I will go if circumstances permit.