Click vào đây để luyện tập tiếng Hàn

Các cặp động từ đi với 주다 - 받다

주다: CHO

받다: NHẬN

■ 을/를 주다

■ 을/를 주시다

■ 을/를 드리다

■ 을/를 받다

■ 을/를 받으시다

주다 (Chuyển cái gì đó cho người khác)	받다 (Nhận cái gì đó do người khác đưa hoặc gửi đến)
선물을 주다: Tặng quà	선물을 받다: Nhận quà
꽃을 주다: Tặng hoa	꽃을 받다: Nhận hoa
용돈을 주다: Cho tiền tiêu vặt	용돈을 받다: Nhận tiền tiêu vặt
월급을 주다: Trả lương	월급을 받다: Nhận lương tháng
■ 전화를 주다: Gọi điện cho ai ■ 전화해 주다: Gọi điện (cho ai) ■ 전화하다: Gọi điện	전화를 받다: Nhận điện thoại, trả lời điện thoại, nghe điện thoại.
장학금을 주다: Trao học bổng	장학금을 받다: Nhận học bổng

주다 Tạo cho, gây cho, làm cho (gây ảnh hưởng)	받다 Nhận sự tác động từ hành động mà người khác làm. (Chịu, được, bị ...)
고통을 주다: Gây đau khổ (cho ai) ■고통을 덜어 주다: Giảm (làm dịu) cơn đau.	고통을 받다: Chịu đau khổ
상처를 주다: Làm tổn thương (ai đó)	상처를 받다: Bị tổn thương
피해를 주다: Gây thiệt hại	■ 피해를 받다: Chịu thiệt hại ■ 피해를 입다: Chịu thiệt hại
핀잔을 주다: Khiển trách, trách mắng	■ 핀잔을 받다: Bị khiển trách ■ 핀잔을 듣다: Nghe khiển trách
겁을 주다: Dọa, hù dọa ai	겁을 먹다: Sợ
도움을 주다: Giúp đỡ ai 도와 주다: Giúp đỡ ai	도움을 받다: Nhận sự giúp đỡ, được giúp đỡ
교육하다: Đào tạo, giáo dục	교육을 받다: Được đào tạo, giáo dục
마음을 주다: Trao tình cảm (tấm lòng)	마음을 받다: Nhận tình cảm (tấm lòng)
인정을 하다: Công nhận	인정을 받다: (Nhận) được công nhận
충격을 주다: Gây sốc	충격을 받다: Bị sốc (nhận cú sốc)
신뢰를 주다: Cho (ai đó) niềm tin	■ 신뢰를 받다: Nhận được tin tưởng ■ 신뢰를 얻다: Nhận được tin tưởng
요구하다: Yêu cầu	■ 요구를 받다: Nhận được yêu cầu ■ 요구를 들어주다: Chấp nhận yêu cầu
■ 영향을 주다: Gây ảnh hưởng ■ 영향을 미치다: Gây ảnh hưởng ■ 영향을 끼치다: Gây ảnh hưởng	영향을 받다: (Nhận) chịu sự ảnh hưởng

주다 Cho điểm số, học vị	받다 Nhận điểm số, học vị
만점을 주다: Cho điểm tuyết đối	만점을 받다: (Nhận) được điểm tuyệt đối
최고 등급을 주다: Đánh giá cao nhất	최고 등급을 받다: Nhận được đánh giá cao nhất
	손님을 받다: Nhận khách, đón khách
	환자를 받다: Nhận bệnh nhân, đón bệnh nhân

❏ CÁCH SỬ DỤNG

N1이/가 + N2에/에게 + N3을/를 주다

Ai đó đưa cái gì cho ai.

N1이/가 + N2에 + N3을/를 주다

Ai đó đưa cái gì cho nơi nào đó

❏ VÍ DỤ

1. 꽃에 물을 줬어요: Anh đã tưới nước cho hoa chưa?

2. 집에 전화해 줬어요? Anh đã gọi điện về (cho) nhà chưa?

3. 동생에게 전화해 줬어요? Anh đã gọi điện cho em của anh chưa?

4. 엄마가 아들에게 용돈을 줬어요. Mẹ cho con trai tiền tiêu vặt.

❏ CÁCH SỬ DỤNG

N1이/가 + N2에게(서)+ N3을/를 받다

N1이/가 + N2한테(서) + N3을/를 받다

Nhận được cái gì đó từ ai.

N1이/가 + N2에서 + N3을/를 받다

Nhận được cái gì đó từ nơi nào đó.

❏ VÍ DỤ

1.나는 친구에게(서) 이메일을 받았어요.

✔ Tôi đã nhận được email của bạn tôi.

2. 누구한테(서) 이 선물을 받았어요?

✔ Anh nhận được món quà này từ ai vậy?

3. 나는 많은 사람에게 한국어 실력을 인정받았어요.

✔ Tôi đã được nhiều người công nhận khả năng tiếng Hàn của mình.

4. 그 소식을 들었을 때 충격을 받았어요.

✔ Khi nghe tin đó tôi đã bị sốc.

5. 이번에는 친구들한테 엄청 많은 도움을 받았어요.

✔ Lần này tôi đã nhận được rất nhiều sự giúp đỡ từ bạn bè.

6. 그 과목에서 만점을 받았어요.

✔ Tôi đã nhận được điểm tuyệt đối trong môn học đó.

7. 오늘 회사에서 보너스를 받았어요.

✔ Hôm nay tôi đã nhận được tiền thưởng từ công ty.

8. 학교에서 장학금을 받았어요.

✔ Tôi đã nhận được học bổng từ trường.

Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori)

Click vào đây để luyện tập tiếng Hàn

BÀI HỌC TIẾP THEO

40 Từ vựng tiếng Hàn chuyên sâu chủ đề: Giấc ngủ (잠)

Bài học mới

Từ vựng tiếng Hàn về phụ kiện tóc

Từ vựng tiếng Hàn về các kiểu tóc nữ

Quán dụng ngữ liên quan đến từ '허리' và '애'

Từ vựng tiếng Hàn về tình trạng da

Từ vựng tiếng Hàn về các bộ phận xe máy

Từ vựng tiếng Hàn chủ đề các loại sữa

Biểu hiện: 떡이 생기다

Các động từ liên quan đến tóc

Quán dụng ngữ tiếng Hàn liên quan đến từ "머리"

Từ vựng tiếng Hàn về công cụ làm bếp

Tính từ chỉ cảm xúc trong tiếng Hàn mà bạn có thể chưa biết

Cách dùng từ Hán Hàn 적응

Quán dụng ngữ tiếng Hàn liên quan đến từ "간"

Quán dụng ngữ liên quan đến từ 가슴 (ngực)

Từ vựng tiếng Hàn về các loại quần áo

Vị trí trong tiếng Hàn

Từ vựng tiếng Hàn về các triệu chứng bệnh thường gặp

Từ vựng tiếng Hàn về các địa điểm trong thành phố

Một số từ đồng âm khác nghĩa khác trong tiếng Hàn

Tính từ miêu tả tính cách trong tiếng Hàn

Trang Web chia sẻ tài liệu, lời giải Tiếng Hàn miễn phí.

Chính sách bảo mật | Điều khoản sử dụng

Một sản phẩm hợp tác của

Hàn Quốc Nori và EGLife Software