Từ vựng và mẫu câu giao tiếp tiếng Hàn trong công ty hay dùng nhất

I. CHỨC VỤ TRONG CÔNG TY

1	본사	trụ sở chính, công ty mẹ
2	지사	chi nhánh
3	사장	giám đốc
4	대표이사	giám đốc đại diện
5	부사장	phó giám đốc
6	전무	giám đốc điều hành
7	상무	thường vụ
8	부장	trưởng bộ phận
9	과장	trưởng phòng
10	대리	đại diện
11	사원	nhân viên
12	신입사원	nhân viên mới
13	팀장	trưởng nhóm
14	상사	cấp trên
15	부하	cấp dưới
16	비서	thư kí
17	동류	đồng nghiệp

II. CÔNG VIỆC

1	승진하다	thăng chức
2	퇴직하다	nghỉ hưu
3	회의	họp
4	휴가	kỳ nghỉ
5	출장가다	đi công tác
6	그만두다	thôi việc
7	임금	tiền lương
8	월급	lương tháng
9	월급날	ngày lĩnh lương
10	이력서	sơ yếu lý lịch
11	야근	làm đêm
12	야간 근무	làm đêm
13	초과 근무	làm thêm giờ
14	근무 시간	thời gian làm việc
15	시급	lương theo giờ
16	출근카드	thẻ chấm công
17	보너스	thưởng
18	월급명세서	bảng lương
19	기본월급	lương cơ bản
20	잔엽수당	lương tăng ca
21	특근수당	lương làm ngày chủ nhật
22	심야수당	lương làm đêm
23	유해수당	tiền trợ cấp độc hại
24	퇴직금	tiền trợ cấp thôi việc
25	월급날	ngày lĩnh lương
26	공제	khoản trừ
27	의료보험료	phí bảo hiểm
28	의료보험카드	thẻ bảo hiểm
29	대우	đãi ngộ
30	경리부	bộ phận kế toan
31	관리부	bộ phận quản lý
32	무역부	bộ phận xuất nhập khẩu
33	총무부	bộ phận hành chính
34	엄무부	bộ phận nghiệp vụ
35	생산부	bộ phận sản xuất
36	정규직	nhân viên chính thức
37	임시직	nhân viên ngắn hạn
38	자유직/ 프리랜서	nghề tự do
39	구내식당	nhà ăn công ty
40	담당자	người phụ trách
41	말단 사원	nhân viên cấp thấp nhất
42	무역회사	công ty thương mại
43	비서실	phòng thư ký
44	사무실	văn phòng
45	회의실	phòng họp
46	승진 기회	cơ hội thăng tiến
47	업무 태도	thái độ làm việc
48	인턴사원	nhân viên thực tập
49	전문직	nhân viên chuyên môn
50	정년퇴직	nghỉ hưu đúng tuổi
51	주5일 근무제	chế độ 1 tuần làm việc 5 ngày
52	중소기업	doanh nghiệp vừa và nhỏ
53	직장 동료	đồng nghiệp
54	출근시간	giờ đi làm
55	퇴근 시간	giờ tan làm
56	경력 사항	mục kinh nghiệm
57	경력	kinh nghiệm
58	구직	tìm việc
59	구직자	người tìm việc
60	근무 조건	điều kiện làm việc
61	서비스업계	ngành dịch vụ
62	기술 분야	lĩnh vực kỹ thuật
63	매장 관리	quản lý cửa hàng
64	방침	phương châm
65	사무직	công việc hành chính
66	아르바이트 일자리	chỗ làm thêm
67	약력	sơ lược lý lịch
68	오전/ 오후 근무	làm việc buổi sáng / buổi chiều
69	it산업	ngành it
70	반도체 산업	ngành công nghiệp chất bán dẫn
71	건설업	ngành xây dựng
72	경공업	ngành công nghiệp nhẹ
73	중공업	ngành công nghiệp nặng
74	운수업	ngành vận tải
75	유통업	ngành lưu thông
76	제조업	ngành sản xuất
77	조선업	ngành đóng tàu
78	주말 근무	làm việc cuối tuần
79	지원 동기	động cơ xin việc
80	지원자	người đăng ký, ứng viên
81	축산업계	ngành chăn nuôi gia súc
82	특기 사항	điều khoản đặc biệt
83	풀타임	fulltime, toàn thời gian
84	행정직	chức hành chính
85	향후 계획	kế hoạch trong tương lai
86	신체 검사	khám sức khỏe
87	졸업장	bằng tốt nghiệp
88	한국어 능력	năng lực tiếng hàn
89	장단점	ưu nhược điểm
90	협상하다	thỏa thuận
91	면접 시험을 보다	phỏng vấn
92	채용하다	tuyển dụng
93	고용하다	sử dụng lao động
94	취직하다	tìm việc
95	시작하다	bắt đầu
96	보고하다	báo cáo
97	섭외하다	liên hệ để thảo luận
98	승진하다	thăng tiến
99	안정되다	ổn định
100	이직하다	đổi việc làm
101	제조하다	chế tạo, sản xuất
102	판매하다	bán hàng
103	해고하다	sa thải
104	회의하다	họp, hội ý
105	동경하다	ngưỡng mộ
106	보완하다	bù đắp, khắc phục
107	우대하다	ưu đãi
108	입사하다	vào công ty
109	전공하다	học chuyên ngành
110	지원하다	ứng tuyển vào (công ty, học bổng..)
111	무능하다	không có năng lực, bất tài
112	성실하다	thành thật
113	유능하다	có năng lực
114	훌륭하다	ưu tú, xuất sắc, tài giỏi
115	개업하다	khai trương
116	결과를 보고하다	báo cáo kết quả
117	결재를 올리다	nộp lên để phê duyệt
118	결재를 받다	được phê duyệt
119	공문을 보내다	gửi công văn
120	기자재를 설치하다	lắp đặt thiết bị, máy móc
121	기획안을 작성하다	soạn bản kế hoạch
122	돈을 벌다	kiếm tiền
123	보수/월급/연봉이 높다	tiền thù lao/ tiền lương tháng/ tiền lương năm cao
124	본사에서 근무하다	làm việc ở trụ sở chính
125	지사에서 근무하다	làm việc ở chi nhánh
126	신입사원을 교육하다	đào tạo nhân viên mới
127	업무의 효율성을 높이다	nâng cao hiệu suất công việc
128	연수을 받다	tu nghiệp
129	영수증을 처리하다	xử lý hóa đơn
130	예산을 세우다	lên ngân sách, dự toán
131	월급을 받다	nhận lương tháng
132	유니폼을 입다	mặc đồng phục
133	인턴 사원으로 일하다	thực tập
134	자료를 출력하다	in tài liệu
135	장래성이 있다	có nhiều triển vọng tốt
136	적성에 맞다	hợp với tính cách
137	직장을 옮기다	chuyển chỗ làm
138	출장을 가다	đi công tác
139	판매 실적이 저조하다	kết quả buôn bán không tốt
140	회사를 그만두다	nghỉ việc ở công ty
141	회사에 다니다	đi làm ở công ty
142	휴가를 가다	đi nghỉ phép
143	휴가를 내다	xin nghỉ phép
144	경력을 쌓다	tích lũy kinh nghiệm
145	경쟁에서 살아남다	tồn tại trong sự cạnh tranh
146	경쟁이 치열하다	cạnh tranh khốc liệt
147	근무 경력이 있다	có kinh nghiệm làm việc
148	능력을 계발하다	phát triển năng lực
149	실무 능력을 발휘하다	phát huy năng lực làm việc thực tế
150	다양한 경험을 하다	có kinh nghiệm đa dạng
151	면접 후 결정하다	quyết định sau khi phỏng vấn
152	면접을 보다	đi phỏng vấn
153	면허증을 소지하다	đem giấy phép lái xe
154	목표를 달성하다	đạt được mục tiêu
155	분야의 전문가가 되다	trở thành chuyên gia trong lĩnh vực
156	실력을 발휘하다	phát huy thực lực
157	아르바이트를 하다	làm thêm
158	업계의 동향을 파악하다	nắm bắt xu hướng kinh doanh
159	역량을 키우다	nuôi dưỡng năng lực
160	이력서를 쓰다	viết sơ yếu lý lịch
161	일자리를 구하기 어렵다	khó tìm việc
162	자격증을 취득하다	nhận bằng
163	자기소개서를 쓰다	viết bản giới thiệu bản thân
164	자질/소질/능력을 기르다	nuôi dưỡng tư chất / tố chất / năng lực
165	잠재력이 있다	có tiềm năng
166	직원을 뽑다	tuyển nhân viên
167	전공을 살리다	phát huy được chuyên ngành
168	좋은 성과를 거두다	gặt hái được kết quả tốt
169	증명사진을 찍다	chụp ảnh chứng minh thư
170	직종을 변경하다	thay đổi chức vụ
171	추천을 받다	được đề cử
172	취직 시험을 준비하다	chuẩn bị thi xin việc
173	포부에 부합하다	phù hợp với nguyện vọng
174	학력 . 성별 제한이 없다	không giới hạn về học lực – giới tính
175	회사 발전에 기여하다	có đóng góp trong sự phát triển của công ty

III. MẪU CÂU

1	여보세요, 긴선생님 좀 바꿔 주세요.	Alo, xin chuyển máy cho tôi gặp ông Kim
2	김선생님이 지금 안 계시는데요.	Bây giờ ông Kim không có ở đây ạ.
3	십분후에 다시 연락하세요.	Khoảng 10 phút sau ông hay liên lạc lại.
4	김선생님이 지금 통화중이에요.	Ông Kim bây giờ đang bận nghe điện thoại.
5	좀 기다리세요.	Xin hãy chờ một chút.
6	제가 전화했다고 전 해주세요.	Xin hãy nói là tôi đã gọi điện thoại đến.
7	전화 좀 써도 돼요?	Cho tôi gọi nhờ điện thoại một chút được không?
8	이번달 제 월급이 얼마에요?	Tháng này lương tôi được bao nhiêu?
9	월급 명세서를 보여 주시겠어요?	Cho tôi xem bảng lương được không?
10	이거 무슨 돈이에요?	Đây là tiền gì?
11	잔업수당도 계산해 주셨었어요?	Anh đã tính cả tiền làm thêm vào cho tôi chưa ạ?
12	이번달 월급이 안 맞아요.	Lương tháng này tính không đúng.
13	다시 계산해 주세요.	Hãy tính lại cho tôi.
14	월급을 인상해 주세요.	Hãy tăng lương cho tôi.
15	계약대로 월급을 계산해 주세요.	Hãy tính lương đúng như hợp đồng.
16	저는 이번 달 월급을 아직 못 받았어요.	Tôi vẫn chưa được nhận lương tháng này.
17	저는 월급 한 푼도 못 받았어요.	Tôi không nhận được một đồng lương nào cả.
18	월금 언제 나와요?	Khi nào thì có lương ?
19	저는 아직 화사에서 익숙하지 않아요.	Tôi vẫn chưa quen với công ty.
20	앞으로 잘 부탁드립니다.	Mong mọi người giúp đỡ tôi nhiều.
21	제가 부탁한 것을 들어주세요.	Mong hãy giúp việc mà tôi đã nhờ.
22	저는 새로 와서 잘 몰라요. 가르쳐 주세요.	Tôi mới đến nên không biết nhiều, mong hãy chỉ bảo cho tôi.
23	일을 언제 시작해요?	Bao giờ thì bắt đầu làm việc?
24	하루에 몇 시간 근무해야 돼요?	Mỗi ngày phải làm việc bao nhiêu tiếng?
25	여기는 잔업이 많아요?	Ở đây có phải làm ngoài giờ nhiều không?
26	여기는 이 교대 해요?	Ở đây có làm hai ca không?
27	여기서 야간도 해요?	Ở đây có làm đêm không?
28	처음부터 다시 해주세요.	Hãy làm lại từ đầu cho tôi xem.