Đoạn văn giới thiệu về một bộ phim bằng tiếng Hàn

가장 기억에 남는 영화는 ‘노트북 (The Notebook)’이라는 제목의 미국 영화이며, 베트남어 제목은 ‘사랑의 일기’입니다. 나콜라스 스파크스가 1996년에 출판한 소설을 원작으로 한 이 영화는 노아와 앨리가 1940년대 노스캐롤라이나에서 처음 만나 이후의 러브스토리입니다. 두 주인공의 사랑은 사회적 신분 차이에 의한 많은 시련과 방해, 오해들을 겪으며 이겨내야 했습니다. 다행히, 그들은 마지막에 영원히 같이 있을 수 있었습니다. ‘노트북’은 세월이 흘러도 변하지 않는 확고한 사랑의 낭만적이고 평화로운 여운을 저에게 가져다주었습니다. 이 영화의 주연은 라이언 고슬링과 레이첼 맥아담스입니다. 이 두 배우는 2004년 영화 ‘노트북’의 성공 이후 큰 인기를 얻었고, 지금까지도 제가 가장 좋아하는 배우들입니다. 매년 많은 영화들이 개동되어서 많이 봤지만, 제에게 이 영화는 로맨스 장르의 명작 중 하나입니다. 

Bộ phim mà tôi nhớ nhất là một bộ phim Mỹ có tựa đề ‘The Notebook’, tựa đề tiếng Việt là ‘Nhật ký tình yêu’. Dựa trên cuốn tiểu thuyết của nhà văn Nicholas Sparks xuất bản năm 1996, bộ phim là câu chuyên tình yêu giứa Noah và Allie kể từ lần đầu họ gặp nhau tại North Carolia vào thập niên 40. Tình yêu của 2 nhân vật chính phải vượt qua nhiều những gian nan, trở ngại và hiểu lầm bởi sự khác biệt thân phận xã hội. May mắn là cuối cùng họ có thể ở bên nhau mãu mãi về sau. ‘The Notebook’ đã mang đến cho tôi dư vị lãng mạn, bình yên của một tình yêu vững bền, không đổi thay theo năm tháng. Diễn viên chính của phim là Ryan Gosling và Rachel McAdams. Hai diễn viên này đã trở nên rất nổi tiếng sau thành công của bộ phim ‘The Notebook’ được công chiếu vào năm 2004, và là diễn viên yêu thích nhất của tôi cho đến bây giờ. Dù hàng năm có rất nhiều bộ phim được ra mắt và tôi cũng đã xem rất nhiều, nhưng đối với tôi đây là một trong những bộ phim kinh điển cho thể loại phim lãng mạn.

- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori) -