Mẫu câu tiếng Hàn chủ đề nhà hàng

STT

Tiếng Hàn

Tiếng Việt

1

어서오세요!

 Mời quý khách vào.

2

몇 분이 세요? 

Quý khách đi mấy người ạ?

3

두 명이에요

2 người ạ.

4

조금 이따가 한 명 더 올 거예요.

Chút nữa sẽ có một người nữa đến ạ.

5

따라오세요.

Mời quý khách đi theo tôi ạ. 

6

혹시 오늘도 예약이 가능할까요?

Hôm nay có đặt được chỗ không ạ?

7

예약하셨어요?

Quý khách đã đặt bàn trước chưa ạ?

8

예약 했어요.

Tôi đã đặt chỗ rồi.

9

아니요. 예약 안 했어요.

Chưa. Tôi chưa đặt chỗ. 

10

성함이 어떻게 되세요?

Quý khách tên gì ạ?

11

이엔의 이름으로 예약했어요.

Tôi đã đặt bàn dưới tên Yên.

12

오늘 12시에 4명 예약했어요.

Tôi đã đặt bàn cho 4 người vào lúc 12h hôm nay. 

13

혹시 여기 주차되나요?

Ở đây có đỗ xe được không ạ?

14

잠시만 앉아서 기다려주세요.

Quý khách vui lòng ngồi chờ một chút ạ.  

15

10명 앉을 자리가 있나요?

Có bàn ngồi cho 10 người không ạ?

16

저기요! 주문할게요.

Cho tôi gọi món ạ. 

17

자장님, 여기 주문이요

Chủ quán, cho tôi gọi món. 

18

무엇을 드시겠어요?

Quý khách gọi món gì ạ?

19

주문하시겠어요?

Quý khách muốn gọi món chưa ạ?

20

음료는 무엇으로 하시겠어요?

Đồ uống thì quý khách dùng gì ạ?

21

김치찌개 하나 주세요

Cho tôi một 1 suất 김치찌개 

22

같은 걸로 주세요

Cho tôi một suất giống như vậy.

23

스테이크는 어느 정도로 익혀드릴까요?

Steak quý khách muốn ăn chín ở mức nào ạ?

24

둘 다 미디움으로 주세요.

Cả 2 suất đều làm chín medium cho tôi. 

25

셀프에요.

Tự phục vụ ạ. 

26

물은 셀프입니다

Nước thì tự phục vụ ạ. 

27

오늘 추천 메뉴는 뭐예요?

Menu đề xuất ngày hôm nay là gì ạ?

28

어떤 것을 추천하세요?

Anh giới thiệu cho tôi món nào?

29

여기 뭐가 맛있어요?

Ở đây có món gì ngon?

30

제일 맛있는 것 추전해 주세요.

Anh hãy giới thiệu cho tôi món ngon nhất. 

31

뭐가 맛있어요? 추천해 주세요?

Có món gì ngon ạ? Hãy giới thiệu cho tôi. 

32

메뉴판 주세요.

Cho tôi Menu.

33

메뉴 벽에 써 있어요.

Menu được viết ở trên tường ạ. 

34

영어 메뉴를 주세요.

Cho tôi Menu tiếng Anh. 

35

앞치마 주세요.

Cho tôi tạp dề. 

36

숟가락 주세요.

Cho tôi cái thìa.

37

젓가락 주세요.

Cho tôi đôi đũa. 

38

반찬 주세요.

Cho tôi món ăn phụ. 

39

(고수) 빼주세요.

Đừng cho rau thơm vào (bỏ rau thơm đi cho tôi).

40

(고기) 안 먹어요.

Tôi không ăn thịt.

41

(고기) 못 먹어요.

Tôi không ăn được thịt.

42

(계란) 알레르기 있어요.

Tôi bị dị ứng với trứng.

43

데워 주세요.

Hâm nóng cho tôi. 

44

덜 맵게 해주세요.

Hãy làm ít cay cho tôi. 

45

안 매운 거 있어요?

Có món gì không cay không ạ?

46

안 매운게 뭐예요?

Có món gì không cay không ạ?

47

이거 매워요?

Món này có cay không ạ?

48

고기 안 들어간 거 있어요?

Có món nào không có thịt không ạ?

49

여기에 뭐뭐 들어가요?

Món này có những gì ạ?

50

이거하고 이거 주세요.

Cho tôi món này và món này ạ. 

51

이거 하나 더 주세요.

Cho tôi thêm một cái này nữa. 

52

차돌박이 이인분 추가해 주세요.

Cho tôi gọi thêm 2 suất 차돌박이 

53

이거 “중/대/소”으로 하나 주세요.

Cho tôi món này chỡ “vừa/lớn/nhỏ”.

54

여기 밥 한 그릇 추가요?

Cho tôi thêm một bát cơm. 

55

저는 돼지고기를 못 먹어요.

Tôi không ăn được thịt lợn. 

56

돼지고기 빼 주실 수 있으세요?

Anh có thể không cho thịt lợn vào được không?

57

돼지고기 없는 메뉴 있으세요?

Anh có món ăn không có thịt lợn không?

58

소스는 따로 주실 수 있으세요.

Anh có thể để riêng nước sốt ra cho tôi được không?

59

반반해 주세요.

Cho tôi mỗi loại 1 nửa ạ. 

60

이거  1인분 더 주세요.

Cho tôi thêm một suất món này. 

61

하나 더 주세요.

Cho tôi thêm một suất nữa.

62

얼마나 기다려야 돼요?

Phải đợi bao lâu ạ?

63

판 갈아 주세요.

Hãy thay vỉ nướng cho tôi. 

64

포장 돼요?

Có đóng gói đem đi được không?

65

이거 포장해 주세요

Anh hãy gói món này lại cho tôi. 

66

아직 결정 못했어요.

Tôi vẫn chưa quyết định được. 

67

화장실이 어디에요?

Nhà vệ sinh ở đâu ạ?

68

계산 어디서 해요?

Tính tiền ở đâu ạ?

69

여기 카드 돼요?

Ở đây thanh toán bằng thẻ được không?

70

따로따로 계산할게요.

Chúng tôi thanh toán riêng. 

71

영수증 주세요.   

Cho tôi hóa đơn.

72

영수증을 버려 주세요.

Bỏ hóa đơn đi cho tôi. 

73

계산서를 따로따로 할게요.

Hóa đơn thì anh hãy tính riêng ra cho tôi.

74

계산서 나누어 줄 수 있으세요?

Anh có thể chia hóa đơn ra cho tôi được không?

75

선불입니다 

Ở đây thanh toán trước ạ.

76

내가 쏠게.

Để tôi trả tiền. 

77

제가 낼게요.

Để tôi thanh toán ạ. 

78

와이파이 돼요?

Có wifi không ạ?

79

와이파이 비밀번호(가) 뭐예요?

Mật khẩu wifi là gì ạ?

80

잘 먹었습니다, 또 올게요.

Tôi đã ăn rất ngon, tôi sẽ lại đến. 

81

감사합니다.

Cảm ơn ạ.