"ㅢ” được phát âm là [ㅢ] – [ưi] khi âm tiết đầu được bắt đầu bằng âm “의” . Tuy nhiên nếu “ㅢ” kết hợp với một phụ âm khác thì sẽ được đọc thành [ㅣ] – [i].
|
의사 à [의사] 의자 à [의자] 의결 à [의결] 의지 à [의지] 의학 à[의학] 의무 à[의무] 희망 è [히망] 띄어쓰기 è [띠어쓰기] 씌우다 è [씨우다] |
Nguyên âm “의” nằm ở vị trí âm tiết thứ 2 à đọc thành [이] - /i/
|
주의 à [주이] 동의 à [동이] 무늬 à [무니] 문의 [무니] 협의 [혀비] 강의 [강이] 반신반의 [반신바니] |
Nếu “의” có vai trò làm trợ từ sở hữu, theo nguyên tắc thì sẽ phát âm là [의] – [ưi], nhưng cũng có thể phát âm là [에] – [ê]
|
우리의 = [우리에] (o) [우리의] (o)
아버지의 모자 [아버지에 모자] (o) [아버지의 모자] (o)
강남의 조명 [강나메 조명] (o) [강나믜 조명] (o) |
- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori) -