List biểu hiện tiếng Hàn thường gặp khi làm việc

Công việc hằng ngày

• 업무를 맡다 đảm nhận công việc 
• 업무를 처리하다 xử lý công việc
• 업무를 진행하다 tiến hành công việc
• 업무를 마치다 hoàn thành công việc
• 업무를 분담하다 phân chia công việc
• 업무를 조정하다 điều phối công việc
• 업무를 파악하다 nắm bắt công việc
• 업무를 미루다 trì hoãn công việc

Quản lý & kế hoạch

• 계획을 세우다 lập kế hoạch
• 일정을 잡다 sắp xếp lịch
• 일정을 조정하다 điều chỉnh lịch
• 목표를 설정하다 thiết lập mục tiêu
• 우선순위를 정하다 xác định thứ tự ưu tiên
• 방안을 마련하다 đưa ra / chuẩn bị phương án
• 문제를 해결하다 giải quyết vấn đề
• 결정을 내리다 đưa ra quyết định

Họp & trao đổi

• 회의를 진행하다 tiến hành cuộc họp
• 의견을 제시하다 đưa ra ý kiến
• 의견을 나누다 trao đổi ý kiến
• 의견을 조율하다 điều chỉnh / thống nhất ý kiến
• 내용을 공유하다 chia sẻ nội dung
• 정보를 전달하다 truyền đạt thông tin
• 질문을 받다 nhận câu hỏi
• 질문을 던지다đưa ra câu hỏi
• 요청을 전달하다 truyền đạt yêu cầu

Email & tài liệu

• 자료를 준비하다 chuẩn bị tài liệu
• 자료를 검토하다 xem xét tài liệu
• 자료를 정리하다 sắp xếp tài liệu
• 자료를 제출하다 nộp tài liệu
• 문서를 작성하다 soạn thảo văn bản
• 문서를 수정하다 chỉnh sửa văn bản
• 내용을 확인하다 kiểm tra nội dung
• 파일을 첨부하다 đính kèm file
• 메일을 보내다 gửi email
• 답변을 드리다 trả lời

Báo cáo & kiểm tra

• 결과를 보고하다 báo cáo kết quả
• 진행 상황을 공유하다 chia sẻ tình hình tiến độ
• 현황을 파악하다 nắm bắt tình hình hiện tại
• 자료를 분석하다 phân tích dữ liệu/tài liệu
• 성과를 평가하다 đánh giá thành quả
• 문제를 발견하다 phát hiện vấn đề
• 오류를 확인하다 xác nhận lỗi
• 결과를 확인하다 kiểm tra kết quả