Mẫu câu dùng khi hối hận (후휘할 때) trong tiếng Hàn

Những mẫu câu thông dụng sử dụng khi diễn tả sự hối hận trong tiếng Hàn.

• 후회가 돼요. 

     Tôi thấy hối hận 

• 후회가 막심해요. 

     Tôi thấy rất hối hận

• 어렸을 때 더 많이 놀지 않은게 후회가 돼요. 

     Tôi thấy hối hận vì hồi nhỏ đã không chơi nhiều hơn.

• 말하지 말았어야 했어요. 

     Đáng ra không nên nói ra mới phải. 

• 이거 괜히 샀어요.

     Mua cái này chẳng được việc gì cả. 

• 오지 말 걸 그랬어요. 

     Biết thế tôi không đến. 

• 좀 더 일찍 도착했더라면 좋았을 텐데요. 

     Đến sớm hơn một chút có phải tốt hơn không. 

• 그래서 후휘 중이에요. 

     Vì thế tôi đang hối hận

• 원래 그럴 생각은 없었어요. 

     Vốn dĩ tôi không có ý định như vậy.

- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori) -