Mẫu câu dùng khi nói về việc tắc đường trong tiếng Hàn

Các mẫu câu thường sử dụng khi nói về việc tắc đường trong tiếng Hàn.

• 차가 많이 막히네요. 

     Đường tắc quá nhỉ. 

• 차가 너무 많이 막혀서 오늘은 차 두고 나왔어요.

     Hôm nay đường tắc quá nên hôm nay tôi không đi xe đến.

• 지금은 차가 많이 막히는 시간이라서 지하철 타고 가는게 빠를 거예요.

     Bây giờ đang là giờ tắc đường nên đi tàu điện chắc là sẽ nhanh hơn. 

• 차가 좀 막혀서 늦을 것 같아요. 

     Đường tắc quá nên chắc là tôi sẽ đến muộn. 

• 차가 심하게 막혀서 20분 정도 늦을 것 같아요. 

      Đường tắc kinh khủng quá nên chắc là mình phải muộn khoảng 20 phút. 

• 보통 이 시간에는 차가 안 막히는데, 오늘은 좀 많이 막히네요. 

      Bình thường giờ này không tắc mà sao hôm nay tắc thế nhỉ.

• 어제 여기 지나가는데 한 시간 걸렸어요. 

      Hôm qua tôi đi qua đường này mà mất cả 1 tiếng. 

• 서울에서는 출퇴근 시간에 운전하면 차 막히는 거 각오해야 돼요. 

     Ở Seoul nếu lái xe vào giờ cao điểm thì phải lường trước là sẽ tắc đường.

• 차만 안 막히면 10분 안에 갈 수 있는 거리예요. 

     Nếu không tắc đường thì đoạn đường này chỉ đi trong vòng 10 phút

• 이쪽 길이 많이 막히는 것 같으니까 다른 길로 갈게요. 

     Đường này có vẻ tắc nhiều nên tôi sẽ đi đường khác. 

• 거기 지금쯤 많이 막히지 않을까요?

     Ở đó tầm này không phải là rất tắc đường hay sao?

• 차가 하나도 안 막혀서 빨리 왔어요.

     Đường không tắc tí nào nên tôi đến đây rất nhanh. 

- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori) -