Một số biểu hiện hay về chủ đề làm việc nhà

구석구석 청소하다 lau dọn mọi xó/ mọi nơi
단추를 달다 đính nút áo/đính cúc áo
먼지를 털다 thổi bụi
못을 박다 đóng đinh
바닥을 빗자루로 쓸다 quét sàn nhà bằng cây chổi
반찬거리를 사다 mua thức ăn (loại thức ăn kèm theo mà khi vào quán ăn, người phục vụ thường mang ra trước cho ăn tráng miệng như sa-lát, cá cơm rim,...)
빨래를 개다 gấp quần áo lại
빨래를 널다 phơi đồ phơi quần áo
서랍을 정리하다 sắp xếp lại ngăn kéo
쓰레기를 분리하다 phân loại rác thải
어린이집에 아이를 맡기다 gửi/giao con cho nhà trẻ
옷을 꿰매다 may quần áo
옷을 세탁기에 넣고 돌리다 bỏ quần áo vào máy giặt rồi giặt
옷이 구겨지다 áo quần nhăn nhúm (구겨진옷)
음식을 장만하다 chuẩn bị thức ăn
점심을 장만하다 chuẩn bị bữa trưa
이불을 털다/널다 giũ chăn và nệm/ phơi chăn và nệm
장을 보다 đi chợ mua đồ nấu ăn
전구를 갈다 thay cái bóng đèn
청소기를 밀다/ 돌리다 hút bụi bằng máy hút
카펫을 청소기로다 hút thảm bằng máy hút bụi
현관문을 잠그다 mở cửa trước
mở cửa trước