Mẫu câu dùng khi nhờ vả (부탁할 때) trong tiếng Hàn

Các mẫu câu thường sử dụng khi nhờ vả trong tiếng Hàn. 

• 부탁이 하나 있는데요. 

     Tôi muốn nhờ anh một việc.

• 부탁할 게 있는데요. 

    Tôi có việc muốn nhờ anh.

• 부탁 하나만 할게요. 

    Tôi muốn nhờ anh một việc.

• 제 부탁 하나만 들어 줄 수 있어요? 

     Anh có thể cho tôi nhờ một việc được không?

• 어려운 부탁인 건 알지만, 저도 같이 가면 안 될까요? 

     Tôi biết đây là việc khó, nhưng mà tôi có thể cùng đi được không ạ?

• 죄송한데요, 혹시 전화기 좀 빌릴 수 있을까요? 

     Xin lỗi, nhưng mà tôi có thể mượn điện thoại của anh một chút được không?

• 저 잠깐만 도와주실 수 있나요? 

     Anh có thể giúp tôi một lúc được không?

• 제발 부탁이나까 오늘은 늦지 마세요. 

     Xin anh hôm nay đừng đến muộn. 

• 돌아오는 길에 우유 좀 사다 줄 수 있어요?

     Trên đường về nhà, anh mua giúp tôi ít sữa được không?

• 편의점에 가는 길에 물 좀 사다 줄 수 있어요? 

     Tiện thể đến cửa hàng tiện lợi, anh mua giúp tôi ít nước được không?

•  어제 제가 부탁한 거 잊지 마세요.

      Anh đừng quên việc tôi nhờ anh hôm qua nhé. 

- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori) -