Ngữ pháp V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다

Cách sử dụng V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다

❏  V + (으)ㄹ 줄 알다

Diễn ta ai đó có năng lực hoặc biết cách làm gì đó → 'Biết làm gì'.

❏  V + (으)ㄹ 줄 모르다  

 Diễn tả ai đó có không có năng lực hoặc không biết cách làm gì đó. → ‘Không biết làm gì’

✔ Gốc động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ, chia với -ㄹ 줄 알다/모르다

✔ Gốc động từ kết thúc bằng phụ âm, chia với­–을 줄 알다/모르다. 

Ví dụ V-(으)ㄹ 줄 알다/모르다

1. Tôi biết cách làm món ăn Hàn.

➣   한국 음식을 만들 줄 알아요. 

➣ 한국 요리를 할 줄 알아요.

 2. Tôi không biết cách làm món ăn Hàn.

➣   한국 음식을 만들 줄 몰라요. 

➣  한국 요리를 할 줄 몰라요.

3. Tôi biết nói một chút tiếng Hàn.

➣  한국말을 좀  할 줄 알아요. 

4. Tôi không biết nói tiếng Hàn

➣  한국말 할 줄 몰라요.

5. Bạn có biết đọc Hán tự không ?

➣ 한자를 읽을 줄 알아요?

   Không, tôi không biết đọc Hán tự. 

➣ 아니요, (한자를)읽을 줄 몰라요. 

6. Anh có biết đi xe máy không? 

➣ 오토바이를 탈 줄 알아요?

    Không, tôi không biết đi xe máy. 

➣  아니요, 탈 줄 몰라요.

7. Anh không biết đi xe máy ạ?

➣ 오보바이를 탈 줄 몰라요?

    Vâng, tôi không biết đi xe máy. 

➣  네, 탈 줄 몰라요.

8. Ở đây không có ai biết nói tiếng Hàn.

➣ 여기에는 한국말 할 줄 아는 사람이 없어요.

9. Tôi không biết dùng cái đó.

➣ 저는 저거 쓸 줄 몰라요

10. Bạn có biết làm canh kimchi không?

➣ 김치찌개를  만들 줄 알아요?

    Không, tôi không biết làm. Làm như thế nào ạ?

➣ 아니요,  만들 줄 몰라요. 어떻게 해요?

11. Tôi biết làm mứt dâu.

➣ 딸기잼을 만들 줄 알아요.

12. Tôi biết gửi ảnh qua điện thoại.

➣  휴대전화로 사진을 보낼 줄 알아요.

13. Tôi biết nấu món canh tương ngon.

➣ 된장찌개를 맛있게 끓일 줄 알아요.

14.

A: 캐럴 씨, 컴퓨터 게임 '스타크래프트'를 할 줄 알아요?

B: 아니요. 할 줄 몰라요. 어떻게 해요?

A: Carol à bạn biết chơi trò Starcraft không ?

B: Không, tôi không biết chơi. Trò đó chơi thế nào?

15. 

A: 무슨 음식을 만들 줄 알아요?

B: 저는 잡채하고 스파게티를 만들 줄 알아요.

A: Bạn biết nấu món ăn gì không?

B: Tôi biết làm miến trộn và spaghetti.

So sánh V + (으)ㄹ 줄 알다 / 모르다 và V + (으)ㄹ 수 있다/ 없다

- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori) -