Ngữ pháp tiếng Hàn sơ cấp: Tiểu từ 이/가

1. Tìm hiểu ngữ pháp của Tiểu từ 이/가

1. Sử dụng이/가 sau danh từ với vai trò chỉ rõ danh từ trước đó là chủ ngữ của câu. Với danh từ kết thúc bằng nguyên âm, sử dụng tiểu từ 가 với danh từ kết thúc bằng phụ âm, sử dụng tiểu từ 이.

• 조엘 씨가 빵을 먹어요.  Joel ăn bánh mỳ.
• 과일이 너무 비싸요. Hoa quả quá đắt.

2. 이/가còn có chức năng nhấn mạnh danh từ đứng trước nó.

A: 누가 음식을 준비할 거예요?  Ai sẽ chuẩn bị đồ ăn?

B: 준호 씨가 음식을 준비할 거예요.  Junho sẽ chuẩn bị đồ ăn.

(Junho chứ không phải ai khác sẽ chuẩn bị đồ ăn, nhấn mạnh anh Junho.)

A: 누가 안 왔어요? Ai chưa đến thế?

B: 요코 씨가 안 왔어요. Yoko chưa đến.

3. Sử dụng이/가 sau chủ ngữ khi nó xuất hiện lần đầu tiên trong một đoạn hội thoại, một đoạn văn hoặc một chủ đề mới trong một cuộc nói chuyện.

• 옛날에 한 남자가 살았어요. 그 남자는 아이들이 두 명 있었어요.

     Ngày xưa có một người đàn ông. Người đàn ông đó có hai người con.

• 저기 민우 씨가 와요.

      Đằng kia, Minu đang đến.

Ví dụ: 

● 날씨가 좋아요.

→ Thời tiết đẹp.

● 옛날에 공주가 있었어요.

→ Ngày xưa có một cô công chúa.

● 저기 재준 씨가 와요.

→ Jaejun đang đến kìa.

2. Hội thoại chủ đề Tiểu từ 이/가

1)

A: 누가 제이슨 찌예요?

B: 저 사람이 제이슨 씨예요.

A: Ai là Jason ?

B: Người đằng kia là Jason.

2)

A: 어디가 아파요?

B: 배가 아파요.

A: Bạn đau ở đâu?

B: Tôi đau bụng.

3)

A: 넥타이가 멋있어요.

B: 고맙습니다.

A Cà vạt của anh đẹp quá.

B Cảm ơn.

3. Tìm hiểu thêm chủ đề Tiểu từ 이/가

Khi 가 gắn với 나, 저, và 누구, kết hợp như sau:

나 + 가 ® 내가 

제 + 가 ® 제가

누구 + 가 ® 누가

• 내가 리처드예요. Tôi là Richard.

나가 리처드예요. (x)

• 제가 할게요. Tôi sẽ làm.

저가 할게요. (x)

• 누가 청소하겠어요? Ai sẽ dọn dẹp?

              누구가 청소하겠어요? (x)

- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori) -