Từ vựng chủ đề: Giáng sinh (크리스마스)

❏ BIỂU HIỆN 1:

미리 크리스마스! (mi ri christmas!)

Chúc mừng giáng sinh trước!

■ 미리 + Động từ = Làm cái gì đó trước, sẵn

❏ BIỂU HIỆN 2:

■ CH: 성탄절이 어떤 날인지 알고 있니?(seong tan jeo ri– eo ddeon – nal – In ji – al go - in ni?)

 Bạn có biết ngày giáng sinh là ngày gì không?

TL: 성탄절은 예수의 탄생을 축복하는 날이야! (seong tan jeo reun – ye su i – tan saeng eul – chuk bok ha neun nal I ya.)

 Giáng sinh là ngày chúc mừng chúa Jesu ra đời.

❏ BIỂU HIỆN 3:

■ 크리스마스 트리를 만들자! (christmas – tree reul – man deul ja!)

→  Chúng ta hãy làm cây thông Noel.

■ 크리스마스 트리를 장식하고 있어요.

(christmas – tree reul – jang sik ha ko it so yo.)

→ Tôi đang trang trí cây thông Noel.

❏ BIỂU HIỆN 4:

■ 강남의 크리스마스 조명은 예술이다.

(gang na mê – christmas – jo myeong eun – ye sul I da.)

→ Đèn giáng sinh ở khu vực Gangnam là rất tuyệt vời.

❏ BIỂU HIỆN 5:

■ 즐거운 성탄절 되세요!

(jeul geo un – seong tan jeol – doe se yo.)

→ Chúc mừng ngày noel!

■ 즐겁고 행복한 성탄절 보내세요.

(jeul geop go – haeng bok han – seong tan jeol – bo nae se yo.)

→ Chúc anh một ngày giáng sinh vui vẻ và hạnh phúc!

❏ BIỂU HIỆN 6:

■ 크리스마스 카드를 드리겠습니다.

(christmas – card reul – deu ri ge sseup ni da.)

→ Tôi sẽ tặng anh thiệp giáng sinh.

❏ BIỂU HIỆN 7:

■ 가족들과 함께 즐거운 크리스마스 보내세요.

(ga jok deul gwa – ham kke – jeul geo un – christmas – bo nae se yo.)

→ Chúc anh một ngày giáng sinh vui vẻ bên gia đình.

❏ BIỂU HIỆN 8:

■ 산타 할아버지에게 소원을 빌자.

(san ta – hal a beo ji e ge – so won eul – bil ja.)

→ Chúng ta hãy gửi lời ước đến ông già Noel.

■ 나는 선물을 달라고 소원을 빌었다.

(na neun – sun mul eul – dal la go – so won eul – bil eo dda.)

→ Tôi đã ước quà cho mình.

❏ BIỂU HIỆN 9:

■ 남자친구/여자친구에게 크리스마스 선물을사 주려고 합니다.

(nam ja chin gu / yeo ja chin gu e ge – christmas – seon mul eul – sa – ju ryeo go – ham ni da.)

→ Tôi định mua quà giáng sinh cho bạn trai/ bạn gái.

❏ BIỂU HIỆN 10:

■ 이 번 겨울은 옆구리가 시린 크리스마스야.

(I – beon- gyeo u reun – yeop gu ri ga – si rin – christmas ya.)

 → Mùa đông này là một mùa giáng sinh lạnh thấu xương (lạnh buốt cả xương sườn).

■ 이 번 크리스마스는 화이트 크리스마스였으면 좋겠다.

(I – beon christmas neun– white – christmas yeo sseu myeon – jo ke dda.)

→ Giáng sinh năm nay tôi mong là một giáng sinh trắng . (giáng sinh có tuyết).

- Dương Hồng Yên (Hàn Quốc Nori)-